Er det så vanskelig

mars 12, 2014

Jeg våknet brått i en fransk time. «Er det så vanskelig?» sa lektoren. Han tegnet et strek på tavla. Streket gikk oppover mot høyre. Dette er accent aigu! (Eller akutt-tegnet på norsk.) Når accent aigu står ever en e får den trykk og uttalen blir lys. Tenk på en hane som galer mot sky, sa han og gjentok bevegelsen til krittstreken, fra venstre og opp mot sky. Det er accent aigu!
Fra venstre mot sky, kykeliky /

Fra venstre og ned mot jorda. \
Det er accent grave. (Gravistegnet på norsk.) Han tegnet en liten mann som sto med spade.
o
|\
Da blir ikke e-en mørk og uttales ø eller æ. Skriver du idè, så leser jeg og alle andre som vet forskjellen på de to aksentene det, for idæ. Det er altså en god idé å bli kjent med AltGr-tasten.

Trykker du den før e-en, så blir det rett.

Og heter du André eller Reneé, så må du bare få aksent-tegnet rett veg.

Genève uttales ikke som genever. I Genève sier de ʒənˈɛv

Etter å hatt tre forskjellige fransklærere i fire år, er det dette jeg husker.

les å bli klok

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: